-
1 Steganura paradisea
—1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Steganura paradisea
-
2 Vidua paradisea
—1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vidua paradisea
-
3 райская вдовушка
adjornit. Schmalschwanz-Paradieswitwe (Steganura paradisea, Vidua paradisea) -
4 Schmalschwanz-Paradieswitwe
сущ.орнит. райская вдовушка (Steganura paradisea, Vidua paradisea)Универсальный немецко-русский словарь > Schmalschwanz-Paradieswitwe
-
5 vedova
vedova s.f.1 widow // vedova bianca, an emigrant's wife who has remained at home* * *['vedova]sostantivo femminile widowvedova bianca — = the wife of an emigrant who has been left behind
vedova nera — zool. black widow (spider)
* * *vedova/'vedova/sostantivo f.widow; vedova di guerra war widow\vedova bianca = the wife of an emigrant who has been left behind; vedova nera zool. black widow (spider). -
6 whydah, paradise
—1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > whydah, paradise
-
7 Schmalschwanz-Paradieswitwe
—1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmalschwanz-Paradieswitwe
-
8 вдовушка, райская
—1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вдовушка, райская
-
9 10456
1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10456
-
10 10456
1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA — -
11 10456
1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10456
-
12 10456
1. LAT Vidua paradisea ( Linnaeus) [ Steganura paradisea ( Linnaeus)]2. RUS райская вдовушка f3. ENG paradise whydah4. DEU Schmalschwanz-Paradieswitwe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10456
-
13 weaver
greater weaver большой дракончик, Trachinus dracolesser weaver малый дракончик, рыба-змейка, Trachinus viperared-billed weaver красноклювый ткачик, Quelea queleared-headed weaver красноголовый ткачик, Anaplectes rubricepssociable weaver обыкновенный общественный ткач, Philaeterus sociusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > weaver
-
14 vedova
f1) вдова2) орнит.vedova del Paradiso / paradisea — см. steganura3) зоол.vedova nera — чёрная вдова ( паук)••
См. также в других словарях:
viuda — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea con tallos ramosos y rojizos, hojas radicales, elípticas y festoneadas, y flores en ramos axilares de color morado con las anteras blancas. (Scabiosa atropurpurea.) 2 BOTÁNICA Flor de esta planta.… … Enciclopedia Universal
вдовушки — подсемейство птиц семейства ткачиковых. 9 видов, в саваннах Африки. Наиболее известна райская вдовушка (общая длина около 40 см, хвост около 30 см). * * * ВДОВУШКИ ВДОВУШКИ (Viduinae), подсемейство птиц семейства ткачиковых (см. ТКАЧИКИ),… … Энциклопедический словарь
viuda paradisíaca — ► locución ZOOLOGÍA Ave paseriforme africana, con el dorso anaranjado, pecho blanco y cabeza y cola negras, que se alimenta de semillas e insectos. (Steganura paradisea.) … Enciclopedia Universal
